Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
biǎoxiōngmèi
HSK1
Anh chị em họ
Hán Việt:BIỂU HUYNH MUỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表+口Khẩu • chữ 兄+儿Nhân • chữ 兄+女Nữ • chữ 妹

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

表兄妹
biǎoxiōngmèi
Anh chị em họ
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
兄
xiōng • huynh
Anh trai
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
妹
mèi • muội
Em gái
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
未
Vịwèi
Chưa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "表兄妹" (biǎoxiōngmèi) mang nghĩa "Anh chị em họ", kết hợp bởi 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ" + 兄 (xiōng - huynh): "Anh trai" + 妹 (mèi - muội): "Em gái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表). • Chữ 兄: Người (儿) đứng lên nói (口) dạy bảo em, người anh lớn trong gia đình, anh trai 兄. • Chữ 妹: Người con gái (女) trong nhà tuổi đời còn nhỏ và chưa (未) trưởng thành bằng chị cả chính là cô em gái (妹).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Anh chị em họ
ENTiếng Anh:Cousin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我de的biǎoxiōngmèi表兄妹zhù住zài在wàidì外地。
Anh chị em họ của tôi sống ở nơi khác.
My cousins live out of town.
#2
chūnjié春节shí时biǎoxiōngmèi表兄妹dōu都huì会huílái回来。
Tết đến anh chị em họ đều về.
All my cousins come back during the Spring Festival.
#3
tā她hé和biǎoxiōngmèi表兄妹guānxi关系hěn很hǎo好。
Cô ấy có quan hệ rất tốt với anh chị em họ.
She has a very good relationship with her cousins.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây