恋恋不舍 (liànliàn-bùshě) - Lưu luyến không muốn rời

恋恋不舍

liànliàn-bùshě

Lưu luyến không muốn rời

Hán việt: luyến luyến bưu xá

Cấp độ

HSK 6 (Thành ngữ thường gặp)

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

idiom (chengyu) / adjective

Nghĩa:lưu luyến không nỡ rời, bịn rịn, quyến luyến.

Ví dụ (9)

bìyè毕业shí时，tóngxué同学men们liànliànbùshě恋恋不舍dì地líkāi离开liǎo了xuéxiào学校。

Khi tốt nghiệp, các bạn học sinh đã rời trường trong sự lưu luyến không nỡ.

tā他duì对zhège这个shēnghuó生活liǎo了shí十nián年de的chéngshì城市gǎndào感到liànliànbùshě恋恋不舍。

Anh ấy cảm thấy lưu luyến không nỡ rời xa thành phố đã sống 10 năm này.

háizi孩子bào抱zhe着wánjù玩具xióng熊，yī一fù副liànliànbùshě恋恋不舍de的yàngzi样子。

Đứa bé ôm con gấu bông, vẻ mặt đầy quyến luyến không nỡ buông.

zhídào直到huǒchē火车kāidòng开动，tāmen他们cái才liànliànbùshě恋恋不舍dì地huīshǒu挥手gàobié告别。

Mãi đến khi tàu hỏa chuyển bánh, họ mới bịn rịn vẫy tay từ biệt.

xīyángxīxià夕阳西下，yóukè游客men们liànliànbùshě恋恋不舍dì地tàshàng踏上guītú归途。

Mặt trời xuống núi, du khách bịn rịn bước lên đường trở về.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây