恋恋不舍 (liànliàn-bùshě) - lưu luyến không nỡ rời, bịn rịn, quyến luyến.

恋恋不舍

liànliàn-bùshě

lưu luyến không nỡ rời, bịn rịn, quyến luyến.

Hán việt: luyến luyến bưu xá

Cấp độ

HSK 6 (Thành ngữ thường gặp)

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 恋恋不舍

idiom (chengyu) / tính từ

Nghĩa:lưu luyến không nỡ rời, bịn rịn, quyến luyến.

Ví dụ (9)

bì yè毕业shí时，tóng xué同学men们liàn恋liàn恋bù不shě舍de地lí kāi离开le了xué xiào学校。

Khi tốt nghiệp, các bạn học sinh đã rời trường trong sự lưu luyến không nỡ.

tā他duì对zhè ge这个shēng huó生活le了shí十nián年de的chéng shì城市gǎn感dào到liàn恋liàn恋bù不shě舍。

Anh ấy cảm thấy lưu luyến không nỡ rời xa thành phố đã sống 10 năm này.

hái zi孩子bào抱zhe着wán jù玩具xióng熊，yí一fù副liàn恋liàn恋bù不shě舍de的yàng zi样子。

Đứa bé ôm con gấu bông, vẻ mặt đầy quyến luyến không nỡ buông.

zhí直dào到huǒ火chē车kāi开dòng动，tā他men们cái才liàn恋liàn恋bù不shě舍de地huī挥shǒu手gào bié告别。

Mãi đến khi tàu hỏa chuyển bánh, họ mới bịn rịn vẫy tay từ biệt.

xī yáng夕阳xī西xià下，yóu游kè客men们liàn恋liàn恋bù不shě舍de地tà踏shàng上guī归tú途。

Mặt trời xuống núi, du khách bịn rịn bước lên đường trở về.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây