黄 (huáng) - Màu vàng

黄

huáng

Màu vàng

Hán việt: none

Nét bút

Số nét

Cấp độ

HSK 2/3

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Hình ngọc hoàng sáng rực, màu sắc quý phái, màu vàng 黄.

Thành phần cấu tạo

黄

huáng

Màu vàng

黄

Bộ Hoàng

Hình ngọc hoàng treo trên người

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Tính từ

Nghĩa:vàng (màu sắc).

Ví dụ (8)

qiūtiān秋天dàole到了，shùyè树叶dōu都biàn变huáng黄liǎo了。

Mùa thu đến rồi, lá cây đều đã chuyển sang màu vàng.

tā她jīntiān今天chuān穿liǎo了yī一jiàn件huángsè黄色de的qúnzǐ裙子。

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy màu vàng.

huánghé黄河shì是zhōngguó中国dìèr第二cháng长hé河，bèi被chēngwéi称为mǔqīn母亲hé河。

Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai Trung Quốc, được gọi là sông Mẹ.

zhèzhǒng这种xiāngjiāo香蕉píhuáng皮黄liǎo了，shuōmíng说明shútòu熟透liǎo了。

Vỏ loại chuối này vàng rồi, chứng tỏ đã chín kỹ.

zhōngguórén中国人yě也shì是huángzhǒngrén黄种人。

Người Trung Quốc cũng là người da vàng.

verb/adjective (slang)

Nghĩa:hỏng, thất bại (kế hoạch/việc làm ăn), hoặc đồi trụy/khiêu dâm (nghĩa lóng).

Ví dụ (6)

zhè这bǐ笔shēngyì生意zuìhòu最后háishì还是huáng黄liǎo了。

Vụ làm ăn này cuối cùng vẫn bị hỏng (đổ bể) rồi.

yīnwèi因为méi没rén人tóuzī投资，nàge那个xiàngmù项目yǐjīng已经huáng黄liǎo了。

Vì không có ai đầu tư, dự án đó đã chết yểu (thất bại) rồi.

rúguǒ如果zàibù再不nǔlì努力，zhè这shìér事儿zhè这jiù就dé得huáng黄。

Nếu không nỗ lực nữa thì việc này sẽ hỏng bét đấy.

wǒmen我们yào要jiānjué坚决dǎjī打击‘‘huáng黄dǔ赌dú毒’’。

Chúng ta phải kiên quyết bài trừ 'mại dâm (vàng), cờ bạc, ma túy'.

sǎohuángdǎfēi扫黄打非

Quét sạch văn hóa phẩm đồi trụy và phi pháp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây