一样 (yīyàng) - giống nhau

一样

yīyàng

giống nhau

Hán việt: nhất dạng

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

adjective / pronoun

Nghĩa:giống nhau, y hệt, như nhau.

Ví dụ (8)

wǒmen我们liǎ俩de的niánjì年纪yíyàng一样dà大。

Tuổi tác của hai chúng tôi lớn như nhau (bằng tuổi).

zhè这jiàn件yīfu衣服gēn跟nà那jiàn件yíyàng一样。

Cái áo này giống (y hệt) cái áo kia.

wǒ我xiǎng想mǎi买yī一zhī支gēn跟zhège这个yíyàng一样de的bǐ笔。

Tôi muốn mua một cái bút giống hệt cái này.

dàjiā大家de的mùbiāo目标dōu都shì是yíyàng一样de的。

Mục tiêu của mọi người đều giống nhau.

nǐ你zěnme怎么gēn跟xiǎoháiér小孩儿yíyàng一样？

Sao bạn cứ như trẻ con thế?

adverb (comparison)

Nghĩa:như, tựa như (dùng trong câu so sánh ngang bằng).

Ví dụ (7)

tā他de的liǎn脸xiàng像píngguǒ苹果yíyàng一样hóng红。

Mặt anh ấy đỏ như quả táo.

shíjiān时间xiàng像shuǐ水yíyàng一样liúshì流逝。

Thời gian trôi qua (nhanh) như nước chảy.

tā她xiàng像māma妈妈yíyàng一样piàoliang漂亮。

Cô ấy xinh đẹp giống như mẹ vậy.

zhèlǐ这里xiàng像jiā家yíyàng一样wēnnuǎn温暖。

Nơi đây ấm áp như ở nhà.

nǎpà哪怕xiàng像wōniú蜗牛yíyàng一样màn慢yě也yào要jiānchí坚持。

Dù cho chậm như ốc sên cũng phải kiên trì.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây