应有尽有 (yīngyǒu-jìnyǒu) - Đầy đủ mọi thứ, tất cả đều có

应有尽有

yīngyǒu-jìnyǒu

Đầy đủ mọi thứ, tất cả đều có

Hán việt: ưng dựu tần dựu

Cấp độ

HSK 5-6

Loại từ

—

Hình ảnh:

idiom (chengyu) / adjective

Nghĩa:cái gì cần có đều có, có đủ mọi thứ, đầy đủ hết, không thiếu thứ gì.

Ví dụ (8)

zhè这jiā家chāoshì超市de的shāngpǐn商品yīngyǒujìnyǒu应有尽有。

Hàng hóa ở siêu thị này cái gì cũng có (có đủ mọi thứ).

wǎngshàng网上de的xìnxī信息zhēn真shì是yīngyǒujìnyǒu应有尽有。

Thông tin trên mạng quả thực là cái gì cũng có.

zhèlǐ这里de的yúlè娱乐shèshī设施yīngyǒujìnyǒu应有尽有，fēicháng非常shìhé适合dùjià度假。

Các thiết bị giải trí ở đây có đủ cả, rất thích hợp để nghỉ dưỡng.

zhè这jiā家shūdiàn书店lǐ里de的shū书zhǒnglèi种类fánduō繁多，yīngyǒujìnyǒu应有尽有。

Sách trong hiệu sách này chủng loại phong phú, không thiếu loại nào.

zhǐyào只要nǐ你yǒuqián有钱，zàinàér在那儿shénme什么dōu都néng能mǎidào买到，kěwèi可谓yīngyǒujìnyǒu应有尽有。

Chỉ cần bạn có tiền, ở đó cái gì cũng mua được, có thể nói là có đủ mọi thứ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây