Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jìnyībù
HSK1
Hơn nữa, tiếp tục
Hán Việt:TIẾN NHẤT BỘ••Loại từ:Phó từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+一Nhất • chữ 一+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

进一步
jìnyībù
Hơn nữa, tiếp tục
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "进一步" (jìnyībù) mang nghĩa "Hơn nữa, tiếp tục", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 一 (yī - nhất): "số một" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:Hơn nữa, tiếp tục
ENTiếng Anh:Further, more
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xūyào需要jìnyíbù进一步tǎolùn讨论zhè这gè个wèntí问题。
Chúng ta cần thảo luận thêm về vấn đề này.
We need to discuss this issue further.
#2
gōngsī公司jiāng将jìnyíbù进一步kuòdà扩大shìchǎng市场。
Công ty sẽ tiếp tục mở rộng thị trường.
The company will further expand its market.
#3
zhè这xiàng项yánjiū研究hái还yào要jìnyíbù进一步wánshàn完善。
Nghiên cứu này còn cần được hoàn thiện thêm.
This research still needs to be further improved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây