Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
dànbáizhì
HSK7-9
protein, chất đạm, đạm.
Hán Việt:ĐẢN BẠCH CHẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疋Sơ • chữ 蛋+虫Trùng • chữ 蛋+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+斤Cân • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蛋白质
dànbáizhì
protein, chất đạm
蛋
dàn • đản
trứng
疋
Bộ Sơpǐ
Hình con vật đang ấp (phía trên)
Bộ Sơ
虫
Bộ Trùngchóng
Con sâu, côn trùng (phía dưới)
Bộ Trùng
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蛋白质" (dànbáizhì) mang nghĩa "protein, chất đạm", kết hợp bởi 蛋 (dàn - đản): "trứng" + 白 (bái - bạch): "trắng" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蛋: Dưới bàn chân ấp ủ (疋), mầm sống nhỏ bé (虫) được bao bọc trong lớp vỏ tròn trịa chờ ngày nở ra chính là quả trứng (蛋). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:protein, chất đạm, đạm.
ENTiếng Anh:Protein.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīdàn鸡蛋hányǒu含有fēngfù丰富de的dànbáizhì蛋白质。
Trứng gà chứa lượng protein (chất đạm) phong phú.
Eggs are rich in protein.
#2
yào要xiǎng想cháng长jīròu肌肉,xūyào需要duō多bǔchōng补充dànbáizhì蛋白质。
Muốn tăng cơ bắp thì cần bổ sung nhiều protein.
If you want to build muscle, you need to consume more protein.
#3
zhè这zhǒng种zhíwù植物xìng性dànbáizhì蛋白质hěn很róngyì容易bèi被réntǐ人体xīshōu吸收。
Loại đạm thực vật này rất dễ được cơ thể người hấp thụ.
This kind of plant protein is easily absorbed by the human body.
#4
niúnǎi牛奶shì是yōuzhì优质dànbáizhì蛋白质de的láiyuán来源zhīyī之一。
Sữa bò là một trong những nguồn protein chất lượng cao.
Milk is one of the sources of high-quality protein.
#5
chángqī长期quēfá缺乏dànbáizhì蛋白质huì会dǎozhì导致yíngyǎng营养bù不liáng良。
Thiếu hụt protein trong thời gian dài sẽ dẫn đến suy dinh dưỡng.
A long-term lack of protein can lead to malnutrition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây