白 (bái) - trắng, màu trắng

白

bái

trắng, màu trắng

Hán việt: bạch

Nét bútノ丨フ一一

Số nét5

Từ trái nghĩa黑

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từDanh từTính từTrạng từ

Gợi nhớ

Mặt trời (日) vừa ló lên, tia sáng đầu tiên (丿) chiếu xuống làm mọi thứ sáng rực, ánh sáng ban mai là màu trắng 白.

Thành phần cấu tạo

白

bái

trắng, màu trắng

丿

Nét phẩy

Tia sáng (phía trên)

日

Bộ Nhật

Mặt trời (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

Ngốc nghếch, ngớ ngẩn

白白

báibái

Uổng phí, vô ích

Định nghĩa

Tính từ

Nghĩa:trắng (màu sắc).

Ví dụ (4)

tā她chuānzhe穿着báisè白色de的qúnzǐ裙子。

Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu trắng.

tiānshàng天上de的báiyún白云。

Mây trắng trên trời.

báifà白发cāngcāng苍苍

Tóc bạc phơ (người già).

yī一zhāng张bái白zhǐ纸

Một tờ giấy trắng (nghĩa bóng: người ngây thơ/chưa biết gì).

Phó từ

Nghĩa:công cốc, uổng công, miễn phí (làm gì đó mà không có kết quả hoặc không mất tiền).

Ví dụ (4)

zhè这cì次wǒ我suànshì算是báipǎoyítàng白跑一趟liǎo了。

Lần này coi như tôi đi uổng công rồi (đi về tay không).

tiānxià天下méiyǒu没有báichī白吃de的wǔcān午餐。

Trên đời không có bữa trưa nào miễn phí.

bái白máng忙liǎo了yī一tiān天。

Bận rộn cả ngày mà công cốc.

bái白sònggěi送给nǐ你。

Tặng không (miễn phí) cho bạn.

adjective/verb

Nghĩa:rõ ràng, làm rõ, minh bạch.

Ví dụ (2)

zhēnxiàngdàbái真相大白

Chân tướng đã rõ ràng (sự thật phơi bày).

bùbáizhīyuān不白之冤

Nỗi oan không được làm sáng tỏ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây