Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xīnzàngbìng
HSK1
bệnh tim
Hán Việt:TÂM TẠNG BỆNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
心Tâm • chữ 心+月Nguyệt • chữ 脏+庄Chữ Bành • chữ 脏+疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心脏病
xīnzàngbìng
bệnh tim
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
脏
zāng • tạng
bẩn
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
庄
Chữ Bànhzhuāng
Làng / âm đọc (bên phải)
病
bìng • bệnh
bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
丙
Bínhbǐng
Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心脏病" (xīnzàngbìng) mang nghĩa "bệnh tim", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 脏 (zāng - tạng): "bẩn" + 病 (bìng - bệnh): "bệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 脏: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) nếu lăn lộn nơi thôn trang bùn đất (庄) mà không tắm rửa sẽ trở nên dơ bẩn (脏). • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bệnh tim
ENTiếng Anh:heart disease
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷yǒu有xīnzàngbìng心脏病。
Ông nội bị bệnh tim.
Grandpa has heart disease.
#2
xīnzàngbìng心脏病huànzhě患者yào要zhùyì注意xiūxi休息。
Người bệnh tim phải chú ý nghỉ ngơi.
Patients with heart disease must make sure to get enough rest.
#3
yīshēng医生zhèngzài正在zhìliáo治疗xīnzàngbìng心脏病。
Bác sĩ đang điều trị bệnh tim.
The doctor is treating the heart disease.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây