Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
méiguīhuā
HSK1
hoa hồng
Hán Việt:MAI CÔI HOA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
王Ngọc • chữ 玫+文Văn • chữ 玫+鬼Quỷ • chữ 瑰+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玫瑰花
méiguīhuā
hoa hồng
玫
méi • mai
hoa hồng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
文
Vănwén
Hoa văn / âm đọc (bên phải)
Văn
瑰
guī • côi
ngọc đẹp
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
鬼
Bộ Quỷguǐ
Con quỷ, linh hồn / âm đọc (bên phải)
Bộ Quỷ
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玫瑰花" (méiguīhuā) mang nghĩa "hoa hồng", kết hợp bởi 玫 (méi - mai): "hoa hồng" + 瑰 (guī - côi): "ngọc đẹp" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玫: Viên ngọc quý (王) mang những đường vân văn chương (文) đỏ thắm kiêu sa như đóa hoa hồng (玫). • Chữ 瑰: Viên đá ngọc quý (王) tỏa ánh sáng kỳ ảo đầy mê hoặc (鬼), sánh ngang vẻ đẹp kiêu sa của đóa hoa hồng và đá quý (瑰). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoa hồng
ENTiếng Anh:rose
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他sònggěi送给tā她yí一shù束méiguīhuā玫瑰花。
Anh ấy tặng cô ấy một bó hoa hồng.
He gave her a bouquet of roses.
#2
méiguīhuā玫瑰花kāi开de得hěn很piàoliang漂亮。
Hoa hồng nở rất đẹp.
The roses are blooming beautifully.
#3
tā她zài在huāpíng花瓶lǐ里chā插le了jǐ几duǒ朵méiguīhuā玫瑰花。
Cô ấy cắm vài bông hoa hồng vào lọ hoa.
She put a few roses in the vase.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây