Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shēngchǎnxiàn
HSK1
dây chuyền sản xuất
Hán Việt:SINH SẢN TUYẾN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
生Sinh • chữ 生+产Giản thể từ 產 • chữ 产+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生产线
shēngchǎnxiàn
dây chuyền sản xuất
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生产线" (shēngchǎnxiàn) mang nghĩa "dây chuyền sản xuất", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dây chuyền sản xuất
ENTiếng Anh:production line
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂yǒu有sān三tiáo条shēngchǎnxiàn生产线。
Nhà máy có ba dây chuyền sản xuất.
The factory has three production lines.
#2
zhè这tiáo条shēngchǎnxiàn生产线zhèngzài正在jiǎnxiū检修。
Dây chuyền sản xuất này đang được kiểm tra sửa chữa.
This production line is currently undergoing maintenance.
#3
zìdònghuà自动化shēngchǎnxiàn生产线tígāo提高le了xiàolǜ效率。
Dây chuyền sản xuất tự động nâng cao hiệu suất.
The automated production line improved efficiency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây