Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jìniànpǐn
HSK1
đồ lưu niệm, vật kỷ niệm.
Hán Việt:KỶ NIỆM PHẨM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 纪+己Kỷ • chữ 纪+今Kim • chữ 念+心Tâm • chữ 念+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纪念品
jìniànpǐn
Đồ lưu niệm, vật kỷ niệm
纪
jì • kỷ
kỷ luật
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
念
niàn • niệm
đọc thành tiếng
今
Kimjīn
Bây giờ (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纪念品" (jìniànpǐn) mang nghĩa "Đồ lưu niệm, vật kỷ niệm", kết hợp bởi 纪 (jì - kỷ): "kỷ luật" + 念 (niàn - niệm): "đọc thành tiếng" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纪: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ từng việc của chính bản thân mình (己) để giữ gìn kỷ luật và biên chép kỷ nguyên (纪). • Chữ 念: Ngay giây phút hiện tại (今), trái tim (心) vẫn luôn tưởng nhớ và thành tâm đọc thành tiếng từng lời ghi khắc trong lòng (念). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồ lưu niệm, vật kỷ niệm.
ENTiếng Anh:Souvenir / Memento.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我gěi给péngyou朋友mǎi买le了jìniànpǐn纪念品。
Tôi mua quà lưu niệm cho bạn.
I bought souvenirs for my friends.
#2
zhè这gè个jìniànpǐn纪念品hěn很yǒu有dāngdì当地tèsè特色。
Món quà lưu niệm này rất có đặc trưng địa phương.
This souvenir has a strong local character.
#3
lǚxíng旅行jiéshù结束qián前,tā她tiāoxuǎn挑选jìniànpǐn纪念品。
Trước khi chuyến du lịch kết thúc, cô ấy chọn quà lưu niệm.
Before the trip ended, she picked out some souvenirs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây