Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tóuzīzhě
HSK1
nhà đầu tư
Hán Việt:ĐẦU TƯ GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+耂Lão • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投资者
tóuzīzhě
nhà đầu tư
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投资者" (tóuzīzhě) mang nghĩa "nhà đầu tư", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà đầu tư
ENTiếng Anh:investor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tóuzīzhě投资者guānzhù关注gōngsī公司de的lìrùn利润。
Nhà đầu tư quan tâm đến lợi nhuận của công ty.
Investors pay attention to the company's profits.
#2
zhè这wèi位tóuzīzhě投资者jīngyàn经验fēngfù丰富。
Nhà đầu tư này có nhiều kinh nghiệm.
This investor has extensive experience.
#3
xiàngmù项目xīyǐn吸引le了hěn很duō多tóuzīzhě投资者。
Dự án thu hút nhiều nhà đầu tư.
The project attracted many investors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây