Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhùzháiqū
HSK1
khu dân cư
Hán Việt:TRÚ TRẠCH KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住+宀Miên • chữ 宅+乇Thác • chữ 宅+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

住宅区
zhùzháiqū
khu dân cư
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
宅
zhái • trạch
nhà cửa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
乇
Tháctuō
Gửi / âm đọc (phía dưới)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "住宅区" (zhùzháiqū) mang nghĩa "khu dân cư", kết hợp bởi 住 (zhù - trú): "ở" + 宅 (zhái - trạch): "nhà cửa" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住). • Chữ 宅: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, con người tìm thấy nơi nương tựa gửi gắm (乇) cuộc sống bình yên qua năm tháng là ngôi nhà, gia trạch (宅). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu dân cư
ENTiếng Anh:residential area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里shì是ānjìng安静de的zhùzháiqū住宅区。
Đây là khu dân cư yên tĩnh.
This is a quiet residential area.
#2
zhùzháiqū住宅区fùjìn附近yǒu有chāoshì超市。
Gần khu dân cư có siêu thị.
There is a supermarket near the residential area.
#3
wǎnshang晚上zhùzháiqū住宅区lǐ里hěn很ānjìng安静。
Buổi tối trong khu dân cư rất yên tĩnh.
It is very quiet in the residential area at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây