Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
jùlèbù
HSK 5
câu lạc bộ (tổ chức hoặc địa điểm vui chơi).
Hán Việt:CÂU LẠC BỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 俱+具Chữ Cụ • chữ 俱+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

俱乐部
jùlèbù
Câu lạc bộ
俱
jù • câu
Tất cả
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
具
Chữ Cụjù
sở hữu, trang bị / âm đọc (bên phải)
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "俱乐部" (jùlèbù) mang nghĩa "Câu lạc bộ", kết hợp bởi 俱 (jù - câu): "Tất cả" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 俱: Mỗi con người (亻) khi đã chuẩn bị đầy đủ công cụ hành trang (具) thì đều sẵn sàng tập hợp đông đủ tất cả, cùng nhau lên đường (俱). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:câu lạc bộ (tổ chức hoặc địa điểm vui chơi).
ENTiếng Anh:Club (organization or place).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他jiārù加入le了yí一gè个zúqiú足球jùlèbù俱乐部。
Anh ấy đã gia nhập một câu lạc bộ bóng đá.
He joined a football club.
#2
zhè这jiā家jiànshēn健身jùlèbù俱乐部shèshī设施hěn很qíquán齐全。
Câu lạc bộ thể hình (phòng gym) này trang thiết bị rất đầy đủ.
This fitness club is very well equipped.
#3
wǒmen我们zài在yīngyǔ英语jùlèbù俱乐部liànxí练习kǒuyǔ口语。
Chúng tôi luyện khẩu ngữ tại câu lạc bộ tiếng Anh.
We practice spoken English in the English club.
#4
zhǐyǒu只有huìyuán会员cái才néng能jìnrù进入zhè这gè个jùlèbù俱乐部。
Chỉ có hội viên mới được vào câu lạc bộ này.
Only members are allowed to enter this club.
#5
zhōumò周末wǒmen我们cháng常qù去nà那jiā家yóutǐng游艇jùlèbù俱乐部wán玩。
Cuối tuần chúng tôi thường đến câu lạc bộ du thuyền đó chơi.
We often go to that yacht club on weekends.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây