Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiǎzhuàngxiàn
HSK1
Tuyến giáp
Hán Việt:GIÁP TRẠNG TUYẾN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
甲Giáp • chữ 甲+丬Tường • chữ 状+犬Khuyển • chữ 状+月Nguyệt • chữ 腺+泉Chữ Toàn • chữ 腺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

甲状腺
jiǎzhuàngxiàn
Tuyến giáp
甲
jiǎ • giáp
giáp
甲
Bộ Giápjiǎ
Hình lá chắn, vỏ bọc bảo vệ
状
zhuàng • trạng
Tình trạng
丬
Bộ Tườngpán
Khung gỗ làm chuẩn (bên trái)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Con chó, hình dáng loài vật (bên phải)
Bộ Khuyển
腺
xiàn • tuyến
Tuyến
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "甲状腺" (jiǎzhuàngxiàn) mang nghĩa "Tuyến giáp", kết hợp bởi 甲 (jiǎ - giáp): "giáp" + 状 (zhuàng - trạng): "Tình trạng" + 腺 (xiàn - tuyến): "Tuyến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 甲: Hình chiếc mai rùa hay tấm khiên cứng cáp có đường sống dọc ở giữa bảo vệ cơ thể, tượng trưng cho vỏ giáp và ngôi vị thứ nhất, bên A (甲). • Chữ 状: Quan sát dáng vẻ của chú chó (犬) nằm bên chiếc giường gỗ (丬) giúp ta miêu tả rõ hình dáng, tình trạng (状). • Chữ 腺: Bộ phận trong cơ thể (月) tiết ra dịch chất tuôn chảy liên tục như dòng suối nguồn (泉) chính là các tuyến nội tiết (腺).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tuyến giáp
ENTiếng Anh:Thyroid gland
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生jiǎnchá检查le了tā他de的jiǎzhuàngxiàn甲状腺。
Bác sĩ kiểm tra tuyến giáp của anh ấy.
The doctor examined his thyroid gland.
#2
jiǎzhuàngxiàn甲状腺wèntí问题huì会yǐngxiǎng影响shēntǐ身体zhuàngtài状态。
Vấn đề tuyến giáp sẽ ảnh hưởng đến tình trạng cơ thể.
Thyroid problems can affect your physical condition.
#3
tā她dìngqī定期qù去yīyuàn医院chá查jiǎzhuàngxiàn甲状腺。
Cô ấy định kỳ đến bệnh viện kiểm tra tuyến giáp.
She goes to the hospital regularly to have her thyroid checked.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây