Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
guānjiéyán
HSK1
Viêm khớp
Hán Việt:QUAN TIẾT VIÊM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+火Hỏa • chữ 炎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

关节炎
guānjiéyán
Viêm khớp
关
guān • quan
tắt
丷
Hai chấmbā
Then cài (phía trên)
Hai chấm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa (phía dưới)
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
炎
yán • viêm
nóng rực
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (hai lần)
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "关节炎" (guānjiéyán) mang nghĩa "Viêm khớp", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 节 (jié - tiết): "tiết" + 炎 (yán - viêm): "nóng rực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节). • Chữ 炎: Hai ngọn lửa (火火) chồng lên nóng bỏng, cơ thể nóng đỏ sưng tấy, viêm 炎.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Viêm khớp
ENTiếng Anh:Arthritis
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎorén老人huànyǒu患有guānjiéyán关节炎。
Người già mắc viêm khớp.
The elderly person suffers from arthritis.
#2
guānjiéyán关节炎huì会yǐngxiǎng影响xíngzǒu行走。
Viêm khớp sẽ ảnh hưởng đến việc đi lại.
Arthritis can affect walking.
#3
yīshēng医生gěi给guānjiéyán关节炎huànzhě患者kāiyào开药。
Bác sĩ kê thuốc cho bệnh nhân viêm khớp.
The doctor prescribed medicine for the arthritis patient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây