企业
Từ: 企业
Nghĩa: Tổ chức kinh doanh, xí nghiệp, hãng
Phiên âm: qǐyè
Hán việt: xí nghiệp
他
曾经
拥有
一家
企业。
He once owned a business.
Anh ấy đã từng sở hữu một doanh nghiệp
企业
正在
现代化
其
生产线。
The company is modernizing its production line.
Doanh nghiệp đang hiện đại hóa dây chuyền sản xuất của mình.
公司
Từ: 公司
Nghĩa: Công ty
Phiên âm: gōngsī
Hán việt: công ti
我们
公司
有
五百
职员
Our company has five hundred employees.
Công ty chúng tôi có năm trăm nhân viên.
职员
福利
在
这家
公司
非常
好
The employee benefits at this company are very good.
Phúc lợi cho nhân viên ở công ty này rất tốt.
关联公司
Từ: 关联公司
Nghĩa: Công ty liên kết
Phiên âm: guānlián gōngsī
Hán việt: loan liên công ti
关联
公司
之间
的
交易
应该
公开
透明。
Transactions between affiliate companies should be open and transparent.
Giao dịch giữa các công ty liên kết nên được công bố minh bạch.
这家
企业
的
关联
公司
遍布
全球。
The affiliated companies of this enterprise are spread all over the world.
Công ty liên kết của doanh nghiệp này có mặt khắp toàn cầu.
合伙公司
Từ: 合伙公司
Nghĩa: Công ty hợp doanh
Phiên âm: héhuǒ gōngsī
Hán việt: cáp hoả công ti
他们
决定
成立
一个
合伙
公司。
They decided to set up a partnership company.
Họ quyết định thành lập một công ty hợp danh.
合伙
公司
的
经营风险
由
所有
合伙人
共同
承担。
The business risks of the partnership company are jointly borne by all partners.
Rủi ro kinh doanh của công ty hợp danh được tất cả các cộng sự chung chịu.
国有企业
Từ: 国有企业
Nghĩa: Công ty nhà nước
Phiên âm: guóyǒu qǐyè
Hán việt: quốc dựu xí nghiệp
国有企业
是
国家所有
的
企业。
State-owned enterprises are enterprises owned by the state.
Doanh nghiệp nhà nước là doanh nghiệp thuộc sở hữu của nhà nước.
在
改革开放
前，
国有企业
在
中国
经济
中
占据
主导地位。
Before the reform and opening-up, state-owned enterprises occupied a dominant position in China's economy.
Trước cải cách mở cửa, doanh nghiệp nhà nước chiếm lĩnh vị trí dẫn dắt trong nền kinh tế Trung Quốc.
子公司
Từ: 子公司
Nghĩa: Công ty con
Phiên âm: zǐ gōngsī
Hán việt: tí công ti
这家
公司
是
那个
国际
集团
的
子公司。
This company is a subsidiary of that international group.
Công ty này là công ty con của tập đoàn quốc tế đó.
他们
计划
今年
成立
一个
新
的
子公司。
They plan to establish a new subsidiary this year.
Họ dự định thành lập một công ty con mới trong năm nay.
有限公司
Từ: 有限公司
Nghĩa: Công ty trách nhiệm hữu hạn
Phiên âm: yǒuxiàn gōngsī
Hán việt: dựu hạn công ti
这家
有限公司
专注
于
环保
技术
的
开发。
This limited company specializes in the development of environmental protection technology.
Công ty trách nhiệm hữu hạn này chuyên tập trung vào phát triển công nghệ bảo vệ môi trường.
我们
的
有限公司
是
由
家族
经营
的。
Our limited company is family-run.
Công ty trách nhiệm hữu hạn của chúng tôi được quản lý bởi gia đình.
母公司
Từ: 母公司
Nghĩa: Công ty mẹ
Phiên âm: mǔ gōngsī
Hán việt: mô công ti
这家
公司
是
我
在
中国
的
母公司。
This company is my parent company in China.
Công ty này là công ty mẹ của tôi ở Trung Quốc.
母公司
对
我们
的
决策
有
很大
的
影响。
The parent company has a great influence on our decision.
Công ty mẹ có ảnh hưởng lớn đến quyết định của chúng tôi.
私人公司
Từ: 私人公司
Nghĩa: Công ty tư nhân
Phiên âm: sīrén gōngsī
Hán việt: tư nhân công ti
私人
公司
在
市场经济
中
扮演着
重要
的
角色。
Private companies play an important role in the market economy.
Công ty tư nhân đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế thị trường.
他
决定
投资
一家
私人
公司。
He decided to invest in a private company.
Anh ấy quyết định đầu tư vào một công ty tư nhân.
联营公司
Từ: 联营公司
Nghĩa: Công ty liên doanh
Phiên âm: liányíng gōngsī
Hán việt: liên dinh công ti
联营公司
是
一种
有效
的
商业
合作
模式。
A joint venture company is an effective business cooperation model.
Công ty liên doanh là một mô hình hợp tác kinh doanh hiệu quả.
他们
决定
成立
一个
联营公司，
共同
开发新
市场。
They decided to establish a joint venture company to jointly explore new markets.
Họ quyết định thành lập một công ty liên doanh để cùng nhau khai thác thị trường mới.
股份公司
Từ: 股份公司
Nghĩa: Công ty cổ phần
Phiên âm: gǔfèn gōngsī
Hán việt: cổ bân công ti
这家
股份公司
的
股票
今年
大幅
上涨。
The stock of this joint-stock company has surged this year.
Cổ phiếu của công ty cổ phần này đã tăng mạnh trong năm nay.
股份公司
通常
由
多个
股东
共同
拥有。
A joint-stock company is usually owned jointly by multiple shareholders.
Công ty cổ phần thường được sở hữu chung bởi nhiều cổ đông.
1
