Bản dịch tiếng Việt:
1Hôm nay ngoài trời mưa to, tôi không muốn ra ngoài ăn nên quyết định gọi đồ ăn ngoài. Bạn cùng phòng đã dạy tôi dùng ứng dụng đặt đồ ăn trên điện thoại.
2Mở ra, trên đó có rất nhiều nhà hàng, có đồ Trung, Hàn, Nhật, còn có đồ ăn nhanh. Mỗi nhà hàng đều có đánh giá và bình luận.
3Tôi chọn một quán Tứ Xuyên đánh giá cao, gọi một phần gà Kung Pao và một bát cơm.
4Đặt xong, trên app hiển thị tài xế đã nhận đơn, khoảng ba mươi phút sẽ giao.
5Tôi cứ nhìn bản đồ trên điện thoại, xem anh giao hàng đến đâu rồi. Hai mươi lăm phút sau, điện thoại reo, anh giao hàng gọi: 'Xin chào, đồ ăn của bạn đã đến, tôi ở dưới lầu.'
6Tôi chạy xuống lấy. Mở ra thấy đồ ăn vẫn còn nóng! Gà Kung Pao vừa thơm vừa cay, ngon lắm.
7Hơn nữa cộng phí giao hàng tổng cộng mới hai mươi lăm tệ, rẻ hơn ra nhà hàng ăn. Từ đó, trời mưa tôi đều đặt đồ ăn online, tiện quá.
Bản dịch tiếng Anh:
1Today it was pouring outside; I didn't want to go out to eat, so I decided to order delivery. My roommate taught me to use a food delivery app.
2After opening it, there were many restaurants — Chinese, Korean, Japanese food, and fast food. Each restaurant had ratings and reviews.
3I chose a highly-rated Sichuan restaurant and ordered Kung Pao chicken with a bowl of rice.
4After placing the order, the app showed a rider had accepted it — estimated delivery in thirty minutes.
5I kept watching the map on my phone to see where the delivery rider was. Twenty-five minutes later, my phone rang — the rider called: 'Hello, your food is here. I'm downstairs.'
6I ran downstairs to get it. When I opened it, the food was still hot! The Kung Pao chicken was fragrant and spicy — delicious.
7Including delivery, it was only twenty-five yuan — even cheaper than eating at a restaurant. Since then, I order delivery on rainy days — so convenient.