Bản dịch tiếng Việt:
Hôm nay cổng trường đến một xe hiến máu. Tôi trước đây ở Việt Nam đã hiến máu một lần, lần này ở Trung Quốc cũng muốn thử.
Tôi bước lên, một y tá hỏi: 'Bạn trước đây hiến máu chưa?' Tôi nói đã hiến rồi.
Cô ấy bảo tôi điền một tờ phiếu trước, hỏi vài câu về sức khỏe, ví dụ gần đây có ốm không, có uống thuốc không. Rồi cô đo huyết áp, lấy một ống máu nhỏ kiểm tra.
Đợi mười phút, cô nói: 'Máu bạn kiểm tra không vấn đề gì, có thể hiến máu.'
Tôi nằm trên ghế, y tá chích kim vào cánh tay. Lúc đầu hơi đau, nhưng rất nhanh hết đau. Khoảng mười lăm phút là xong.
Y tá cho tôi một cốc nước đường và bánh quy, bảo tôi nghỉ một lát. Cô dặn hôm nay đừng vận động mạnh, uống nhiều nước.
Lúc đi, cô còn cho tôi một giấy chứng nhận hiến máu. Tôi thấy rất tự hào, vì máu của tôi có thể giúp người cần giúp đỡ.