Bản dịch tiếng Việt:
Cuối tuần tôi và một người bạn Trung Quốc đến một ngôi chùa cổ phía đông thành phố.
Ngôi chùa có hơn sáu trăm năm lịch sử, là một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất thành phố.
Vé vào chỉ mười tệ.
Bước qua cổng chùa, đầu tiên thấy một sân lớn, giữa có một cây cổ thụ khổng lồ, nghe nói đã hơn bốn trăm năm.
Hai bên sân là hành lang dài, cột đỏ và tường vàng trông rất trang nghiêm.
Bạn nói với tôi trước khi vào điện chính phải đi cửa bên trái, không được giẫm lên bậc cửa, đó là quy tắc chùa Trung Quốc.
Trong điện có ba pho tượng Phật lớn, đều mạ vàng, trước tượng đặt nhiều phẩm vật cúng và hương.
Có người đứng trước tượng chắp tay, nhắm mắt cầu nguyện.
Tuy tôi không theo Phật giáo, nhưng đi trong chùa, khắp nơi rất yên tĩnh, trong không khí phảng phất mùi trầm hương, khiến lòng người rất bình yên.
Phía sau còn có vườn nhỏ, trong đó có ao, trong ao rất nhiều cá Koi.
Tôi mua một túi thức ăn cho cá, cá bơi đến ngay, tranh nhau ăn.
Trước khi rời đi, tôi mua một sợi dây đỏ ước nguyện ở cửa hàng trong chùa, bạn buộc giúp lên cổ tay, nói sẽ mang lại may mắn.
Chuyến tham quan này giúp tôi hiểu thêm về văn hóa Phật giáo Trung Quốc.