修 (xiū) - sửa, chữa (đồ vật bị hỏng).

修

xiū

sửa, chữa (đồ vật bị hỏng).

Hán việt: tu

Nét bútノ丨丨ノフ丶ノノノ

Số nét9

Cấp độ

HSK 2-3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Người (亻) cẩn thận nhẹ nhàng (攸) sửa chữa đồ vật cho hoàn hảo, hành động tu sửa 修, bảo dưỡng.

Thành phần cấu tạo

修

xiū

sửa, tu sửa, bảo dưỡng

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (nằm bên trái)

攸

Nhẹ nhàng / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (30)

bảo hành, sửa chữa trong thời hạn bảo hành

进修

jìnxiū

học nâng cao, bồi dưỡng chuyên môn

dài và thon, mảnh khảnh

Từ đồng âm (7)

đẹp, ưu tú; biểu diễn

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:sửa, chữa (đồ vật bị hỏng).

Ví dụ (5)

wǒ我de的shǒu jī手机huài坏le了，nǐ你huì会xiū修ma吗？

Điện thoại của tôi hỏng rồi, bạn biết sửa không?

qián mian前面de的lù路zhèng zài正在xiū修。

Đoạn đường phía trước đang sửa.

bǎ把zhè这shuāng双xié鞋ná拿qù去xiū修yí xià一下。

Mang đôi giày này đi sửa một chút.

xiū修zì xíng chē自行车。

Sửa xe đạp.

bù guǎn不管zěn me怎么xiū修dōu都xiū修bù不hǎo好。

Cho dù sửa thế nào cũng không sửa được.

động từ

Nghĩa:học/tu nghiệp, tu dưỡng, cắt tỉa.

Ví dụ (5)

tā他zài在dà大xué学xuǎn选xiū修le了hàn yǔ汉语。

Anh ấy đã chọn học (tự chọn) môn tiếng Trung ở đại học.

xiū修zhǐ jia指甲。

Cắt tỉa móng tay (làm nail).

zhè这kē棵shù树gāi该xiū修yì一xiū修le了。

Cái cây này nên cắt tỉa lại rồi.

tā他zài在miào庙li里xiū修dào道。

Ông ấy tu đạo trong chùa.

xiū修shēn身yǎng养xìng性。

Tu thân dưỡng tính.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây