盖 (gài) - che, đậy, phủ, xây nhà, chùm

盖

gài

che, đậy, phủ, xây nhà, chùm

Hán việt: cái

Nét bút丶ノ一一丨一丨フ丨丨一

Số nét11

Lượng từ:个, 顶, 口

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đặt nắp lên (羊 biến thể) đậy kín bát đĩa (皿), che phủ không cho bụi vào, hành động đậy 盖, che phủ.

Thành phần cấu tạo

盖

gài

che, đậy, phủ, xây nhà, chùm

羊

Dương (biến thể)

Phần trên (phía trên)

皿

Bộ Mãnh

Bát đĩa, vật chứa (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 盖 – che, đậy, phủ, xây nhà, chùm

Từ ghép

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:xây, xây dựng (nhà cửa).

Ví dụ (6)

tāmen他们dǎsuàn打算zài在zhèlǐ这里gài盖yī一zuò座xīnfáng新房zǐ子。

Họ dự định xây một ngôi nhà mới ở đây.

zhè这dòng栋dàlóu大楼shì是shénmeshíhòu什么时候gài盖de的？

Tòa nhà này được xây dựng vào lúc nào?

nóngcūn农村xiànzài现在gài盖liǎo了hěn很duō多xīnfáng新房。

Nông thôn bây giờ xây rất nhiều nhà mới.

gài盖lóu楼xūyào需要hěn很duō多zījīn资金。

Xây lầu (nhà cao tầng) cần rất nhiều vốn.

wànzhàng万丈gāolóu高楼píngdì平地gài盖。

Lầu cao vạn trượng bắt đầu xây từ đất bằng (Mọi việc lớn đều bắt đầu từ nền tảng).

Động từ

Nghĩa:đậy, che, đắp (chăn), đóng (dấu/mộc).

Ví dụ (6)

qǐng请bǎ把guōgài锅盖gàishàng盖上。

Làm ơn đậy nắp nồi lại.

tiānlěng天冷liǎo了，wǎnshàng晚上yào要gài盖hǎo好bèizi被子。

Trời lạnh rồi, buổi tối phải đắp chăn cẩn thận.

zhè这fèn份wénjiàn文件xūyào需要gàizhāng盖章。

Tài liệu này cần phải đóng dấu.

dàxuě大雪gài盖zhù住liǎo了lùmiàn路面。

Tuyết lớn đã che phủ mặt đường.

bié别shìtú试图yǎngài掩盖shìshí事实。

Đừng cố gắng che đậy sự thật.

Danh từ

Nghĩa:cái nắp, cái vung.

Ví dụ (3)

píng瓶gài盖dǎ打bù不kāi开zěnmebàn怎么办？

Nắp chai mở không ra thì làm thế nào?

zhè这guō锅méiyǒu没有gài盖。

Cái nồi này không có vung (nắp).

nàshì那是jǐng井gài盖。

Đó là cái nắp cống (nắp giếng).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây