Liên hệ
不好意思
bùhǎoyìsi
xấu hổ, thấy tiếc, khó xử, ngại ngùng, không tiện
Hán việt: bưu hiếu y tai
HSK1
Cụm từ

Phân tích từ 不好意思

不 【bù】không, chẳng, chả
好 【hǎo】tốt, khỏe, hay, được
思 【sī】suy nghĩ, tư duy
意 【yì】ý định, ý nghĩa

Ví dụ

1
bùhǎoyìsī不好意思néng能bāng帮wǒ我ná拿yīxià一下nàgè那个ma吗？
Ngại quá, bạn có thể giúp tôi lấy cái đó được không?
2
bùhǎoyìsī不好意思wǒ我méi没dài带gòu够qián钱。
Xấu hổ quá, tôi không mang đủ tiền.
3
bùhǎoyìsī不好意思zhègè这个wèntí问题wǒ我bù不néng能huídá回答。
Ngại quá, tôi không thể trả lời câu hỏi này.
4
wǒ我yǒudiǎn有点bùhǎoyìsī不好意思kāikǒu开口。
Tôi hơi ngại mở lời.

Từ đã xem