Hán Việt:VÔ KHẢ HẬU PHI••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+厂Hán • chữ 厚
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
无可厚非
không có gì để chê trách, không đáng phê phán
Hình ảnh minh họa
无可厚非
không có gì để chê trách, không đáng phê phán
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:không có gì để chê trách, không đáng phê phán
ENTiếng Anh:not blameworthy, understandable
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
年轻人追求时尚，这也是无可厚非的。
Người trẻ theo đuổi thời trang, điều này cũng không có gì đáng trách.
It is understandable that young people pursue fashion.
#2
作为一个母亲，她想给孩子最好的，这无可厚非。
Là một người mẹ, cô ấy muốn dành những điều tốt đẹp nhất cho con mình, điều này không có gì để chê trách.
As a mother, wanting to give her child the best is perfectly understandable.
#3
每个人都希望得到更高的薪水，这种想法无可厚非。
Mọi người đều hy vọng nhận được mức lương cao hơn, suy nghĩ này hoàn toàn không đáng phê phán.
Everyone hopes to earn a higher salary, and that is perfectly understandable.
#4
他因为缺乏经验而犯了错，本来无可厚非，但他不该推卸责任。
Anh ấy mắc lỗi do thiếu kinh nghiệm, vốn dĩ không có gì đáng trách, nhưng anh ấy không nên đùn đẩy trách nhiệm.
Making mistakes because of his lack of experience was understandable, but he should not have tried to shirk responsibility.
#5
为了保护自己的利益而采取这些措施，也是无可厚非的。
Việc áp dụng những biện pháp này để bảo vệ lợi ích của bản thân cũng là điều dễ hiểu, không có gì để chê trách.
It is also understandable to take these measures in order to protect one's own interests.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây