乡 (xiāng) - quê hương, làng xã

乡

xiāng

quê hương, làng xã

Hán việt: hương

Nét bútフフノ

Số nét3

Lượng từ:个

Cấp độHSK1

Loại từ

Từ ghép

yǒu有de的rén人xuǎnzé选择qù去dàichéngshì大城市gōngzuò工作，yǒu有de的xuǎnzé选择liúzài留在jiāxiāng家乡。

Một số người chọn đi làm ở thành phố lớn, một số chọn ở lại quê.

wǒ我xiǎngniàn想念wǒ我de的jiāxiāng家乡。

Tôi nhớ quê tôi.

měidāng每当chūnjié春节，tā他dōu都huì会huíjiā回家xiāng乡

Cứ mỗi dịp Tết đến, anh ấy đều về quê.

tā他zài在jiāxiāng家乡kāi开le了yījiā一家xiǎodiàn小店。

Anh ấy đã mở một cửa hàng nhỏ ở quê.

chūnjié春节shì是huíjiā回家xiāng乡de的zuìhǎo最好shíjī时机。

Tết là thời điểm tốt nhất để về quê.

wǒmen我们jiāxiāng家乡tèchǎn特产shì是cháyè茶叶。

Đặc sản của quê hương chúng tôi là trà.

chéngshì城市fēngjǐng风景hé和xiāngcūn乡村fēngjǐng风景jiéránbùtóng截然不同。

Cảnh quan thành thị và cảnh quan nông thôn hoàn toàn khác nhau

chūnjié春节shì是huí回gùxiāng故乡de的shíhòu时候。

Tết Nguyên Đán là lúc trở về quê hương.

wúlùn无论zǒudào走到nǎlǐ哪里，gùxiāng故乡dōu都shì是zuì最wēnnuǎn温暖de的dìfāng地方。

Dù đi đến đâu, quê hương vẫn là nơi ấm áp nhất.

tā她měinián每年zhìshǎo至少huí回gùxiāng故乡yīcì一次。

Cô trở về quê hương ít nhất mỗi năm một lần.

gùxiāng故乡de的jìyì记忆zǒngshì总是tiánmì甜蜜de的。

Ký ức về quê hương luôn ngọt ngào.

nàlǐ那里shì是wǒ我de的jiāxiāng家乡。

Đó là quê hương của tôi.