Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 1
zěnmeyàng
HSK 1
thế nào, ra sao, có được không (dùng để hỏi ý kiến, tình trạng, tính chất).
Hán Việt:CHẨM MA DẠNG••Loại từ:Đại từ nghi vấn
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乍Trà • chữ 怎+心Tâm • chữ 怎+么Giản thể từ 麼 • chữ 么+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

怎么样
zěnmeyàng
thế nào, ra sao, làm sao
怎
zěn • chẩm
làm sao
乍
Tràzhà
Bất ngờ / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
么
me / mó • ma
(hậu tố) nhỏ
么
Giản thể từ 麼me
Hình sợi tơ nhỏ xíu
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "怎么样" (zěnmeyàng) mang nghĩa "thế nào, ra sao, làm sao", kết hợp bởi 怎 (zěn - chẩm): "làm sao" + 么 (me / mó - ma): "(hậu tố) nhỏ" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 怎: Trong lòng (心) chợt nảy sinh (乍) một điều băn khoăn chưa rõ nguyên cớ khiến ta phải tự hỏi tại sao, làm sao, thế nào (怎). • Chữ 么: Sợi tơ mảnh nhỏ xíu vắt chéo nhau dùng làm hậu tố đặt cuối câu hỏi hoặc chỉ điều nhỏ nhặt, không đáng kể (么). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Đại từ (nghi vấn, opinion, state)
VINghĩa:thế nào, ra sao, có được không (dùng để hỏi ý kiến, tình trạng, tính chất).
ENTiếng Anh:How is it? / How about it?
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nǐ你zuìjìn最近zěnmeyàng怎么样?
Dạo này bạn thế nào? (Hỏi thăm sức khỏe, tình hình).
How have you been lately?
#2
jīntiān今天tiānqì天气zěnmeyàng怎么样?
Hôm nay thời tiết thế nào?
How is the weather today?
#3
zhè这jiàn件yīfu衣服zěnmeyàng怎么样?
Bộ quần áo này thế nào? (Hỏi ý kiến đẹp xấu).
How about this piece of clothing?
#4
wǒmen我们qù去hē喝kāfēi咖啡,zěnmeyàng怎么样?
Chúng ta đi uống cà phê nhé, thấy sao? (Đưa ra đề nghị).
How about we go have some coffee?
#5
zhè这běn本xiǎoshuō小说xiě写de得zěnmeyàng怎么样?
Cuốn tiểu thuyết này viết như thế nào (có hay không)?
How is this novel written?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây