养 (yǎng) - nuôi dưỡng, chăm sóc

养

yǎng

nuôi dưỡng, chăm sóc

Hán việt: dường

Nét bút丶ノ一一一ノ丶ノ丨

Số nét9

Lượng từ:场

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 養 có bộ Thực (食) và Dương (羊), giản thể 养 giữ ý cho ăn nuôi lớn, nuôi dưỡng 养.

Thành phần cấu tạo

养

yǎng

nuôi dưỡng, chăm sóc

养

Giản thể từ 養

Hình dê (羊) cho ăn (食) (phồn thể)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

Từ ghép (30)

Nuôi dưỡng, bồi dưỡng

giáo dưỡng, phép lịch sự

nhận nuôi, nhận con nuôi

Từ đồng âm (10)

nâng lên, phát huy; truyền bá

cây dương, cây liễu; họ Dương

洋

yáng

đại dương, nước ngoài

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:nuôi dưỡng, chăm sóc

Ví dụ (5)

wǒ我jiā家yǎng养le了yī一zhī只kě ài可爱de的xiǎo小gǒu狗。

Nhà tôi nuôi một chú chó nhỏ đáng yêu.

fù父mǔ母bǎ把wǒ men我们yǎng养dà大bù不róng yì容易。

Bố mẹ nuôi dưỡng chúng ta khôn lớn thật không dễ dàng.

tā他yǎng chéng养成le了zǎo早shuì睡zǎo早qǐ起de的hǎo好xí guàn习惯。

Anh ấy đã rèn luyện (nuôi dưỡng) được thói quen tốt là ngủ sớm dậy sớm.

nǐ你shēng bìng生病le了，xū yào需要zài在jiā家hǎo好hǎo好yǎng养bìng病。

Bạn bị ốm rồi, cần ở nhà chăm sóc sức khỏe (tĩnh dưỡng) cho tốt.

tā她xǐ huān喜欢zài在yáng tái阳台shàng上yǎng养huā花。

Cô ấy thích trồng và chăm sóc hoa trên ban công.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây