Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
dékèsàsī
HSK 5
Texas
Hán Việt:ĐỨC KHẮC TÁT TƯ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích+十Thập+罒Võng+一Nhất+心Tâm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

德克萨斯
dékèsàsī
Texas
德
dé • đức
Đức hạnh
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
罒
Bộ Võng (trên)wǎng
Tấm lưới, bao vây (phía dưới)
Bộ Võng (trên)
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
克
kè • khắc
Khắc phục
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
兄
Chữ Huynhxiōng
Người anh trưởng gánh vác (phía dưới)
萨
sà • tát
âm phiên trong tên riêng và thuật ngữ Phật giáo
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể) (bên phải)
斯
sī • tư
này
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Vùng đất rộng lớn của nước Mỹ được phiên âm qua bốn chữ: bước chân (彳) sống có đạo đức (德 - đức: trái tim 心 chính trực 十罒一), ý chí khắc phục (克 - khắc: bộ Thập 十 trên chữ Huynh 兄), thảo mộc xanh tươi bên sườn đồi (萨 - tát: bộ Thảo 艹, bộ Phụ 阝, chữ Sản 产) và chiếc rìu (斤) cạnh cái sàng (其) (斯 - tư), tức tiểu bang "Texas" (德克萨斯).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Texas
ENTiếng Anh:Texas
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dékèsàsī德克萨斯zài在měiguó美国nánbù南部。
Texas nằm ở miền nam Hoa Kỳ.
Texas is in the southern United States.
#2
tā他láizì来自dékèsàsī德克萨斯。
Anh ấy đến từ Texas.
He comes from Texas.
#3
dékèsàsī德克萨斯yǒu有hěn很duō多mùchǎng牧场。
Texas có nhiều trang trại chăn nuôi.
There are many ranches in Texas.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây