Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
biànhù lǜshī
HSK 5
Luật sư bào chữa
Hán Việt:BIỆN HỘ LUẬT SƯ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
辡Biện+言Ngôn+扌Thủ+户Hộ+彳Xích

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

辩护律师
biànhù lǜshī
Luật sư bào chữa
辩
biàn • biện
tranh luận
辡
Biệnbiàn
Hai bên (phía hai bên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía giữa)
Bộ Ngôn
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
律
lǜ • luật
luật lệ
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
聿
Duậtyù
Bút / âm đọc (bên phải)
Duật
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Bậc thầy (师 - sư) am hiểu từng quy định do cây bút (聿) chép thành phép tắc cho mỗi bước đi (彳, 律 - luật), dùng lời nói sắc bén (言) giữa hai bên tranh tụng (辡, 辩 - biện) như bàn tay (扌) che chở cánh cửa (户, 护 - hộ) cho thân chủ chính là "luật sư bào chữa" (辩护律师).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Luật sư bào chữa
ENTiếng Anh:Barrister
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
biànhùlǜshī辩护律师tíchū提出le了zhèngjù证据。
Luật sư bào chữa đưa ra chứng cứ.
The defense lawyer presented evidence.
#2
tā他qǐng请le了yí一wèi位biànhùlǜshī辩护律师。
Anh ấy thuê một luật sư bào chữa.
He hired a defense lawyer.
#3
biànhùlǜshī辩护律师zài在fǎtíng法庭shàng上fāyán发言。
Luật sư bào chữa phát biểu trước tòa.
The defense lawyer spoke in court.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây