Chữ 电影导演 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "电影导演" (Đạo diễn phim) gồm: 电话 (điện thoại), 电影 (phim), 电视剧 (phim truyền hình).

电影导演 (diànyǐng dǎoyǎn) - Đạo diễn phim — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 电影导演 (diànyǐng dǎoyǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 日 (Đám mây sấm sét (phía trên)) + 乚 (Tia sét đánh xuống (phía dưới)) + 景 (Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Người dùng bàn tay chỉ dẫn có chừng mực (导: bộ Thốn 寸 dẫn lối 巳) để dàn dựng các màn diễn xuất (演: bộ Thủy 氵) thành những thước phim điện ảnh sống động như tia chớp và bóng hình (电影: ánh điện 电 chiếu bóng 影) chính là "đạo diễn phim" (电影导演).

diànyǐng dǎoyǎn

HSK 6

Đạo diễn phim

Hán Việt:ĐIỆN ẢNH ĐẠO DIỄN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

日Nhật+乚Nét móc+景Chữ Cảnh+彡Sam+巳Tỵ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电影导演

diànyǐng dǎoyǎn

Đạo diễn phim

电

diàn • điện

điện

日

Bộ Nhật (biến thể)rì

Đám mây sấm sét (phía trên)

乚

Nét mócháo

Tia sét đánh xuống (phía dưới)

影

yǐng • ảnh

bóng

景

Chữ Cảnhjǐng

Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)

彡

Bộ Samshān

Lông dài, hoa văn (bên phải)

导

dǎo • đạo

Dẫn dắt

巳

Bộ Tỵsì

Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)

寸

Bộ Thốncùn

Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)

演

yǎn • diễn

biểu diễn

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước, trôi chảy (nằm bên trái)

寅

Dầnyín

Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Người dùng bàn tay chỉ dẫn có chừng mực (导: bộ Thốn 寸 dẫn lối 巳) để dàn dựng các màn diễn xuất (演: bộ Thủy 氵) thành những thước phim điện ảnh sống động như tia chớp và bóng hình (电影: ánh điện 电 chiếu bóng 影) chính là "đạo diễn phim" (电影导演).

Hình ảnh minh họa

电影导演

diànyǐng dǎoyǎnHán Việt: ĐIỆN ẢNH ĐẠO DIỄN

Đạo diễn phim

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Đạo diễn phim

ENTiếng Anh:Film director

Câu ví dụ thực tế (3)

diànyǐng电影dǎoyǎn导演zhèngzài正在zhǐdǎo指导yǎnyuán演员。

Đạo diễn phim đang chỉ đạo diễn viên.

The film director is directing the actors.

zhè这wèi位diànyǐng电影dǎoyǎn导演pāi拍le了hěn很duō多zuòpǐn作品。

Đạo diễn phim này đã quay nhiều tác phẩm.

This film director has made many films.

diànyǐng电影dǎoyǎn导演juédìng决定chóngpāi重拍zhè这yí一duàn段。

Đạo diễn phim quyết định quay lại đoạn này.

The film director decided to reshoot this scene.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây