Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
zhàndòu xúnluó
HSK 6
Tuần tra chiến đấu
Hán Việt:CHIẾN ĐẤU TUẦN LA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
占Chiêm+戈Qua+斗Đẩu+辶Sước+巛Xuyên

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

战斗巡逻
zhàndòu xúnluó
Tuần tra chiến đấu
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
斗
dǒu • đấu
Cái đấu để đong
斗
Bộ Đẩudòu
Hình cái gáo có tay cầm dùng đong đo
巡
xún • tuần
tuần tra
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
巛
Xuyên (biến thể)chuān
Quanh co (phía trên)
逻
luó • la
Tuần tra
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
罗
Chữ Laluó
lưới, vải lưới / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Nhiệm vụ vừa bước đi tuần tiễu khắp các ngả đường như dòng sông và lưới bủa (巡逻: bước chân 辶 đi dọc dòng sông 巛 và giăng lưới 罗 kiểm soát) vừa sẵn sàng cầm vũ khí giao tranh (战斗: bộ Qua 戈 và Đấu 斗) là cuộc "tuần tra chiến đấu" (战斗巡逻).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tuần tra chiến đấu
ENTiếng Anh:Combat patrol
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhàndòu战斗xúnluó巡逻rènwù任务yǐjīng已经jiéshù结束。
Nhiệm vụ tuần tra chiến đấu đã kết thúc.
The combat patrol mission has concluded.
#2
bàogào报告jìlù记录le了zhàndòu战斗xúnluó巡逻lùxiàn路线。
Báo cáo ghi lại tuyến tuần tra chiến đấu.
The report recorded the combat patrol route.
#3
bùduì部队jìnxíng进行le了zhàndòu战斗xúnluó巡逻。
Đơn vị đã tiến hành tuần tra chiến đấu.
The troops conducted a combat patrol.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây