Chữ 超速罚款 (chāosù fákuǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 走 (Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)) + 召 (Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)) + 辶 (Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)). Mẹo ghi nhớ: Ai phóng chạy vượt quá (超 - siêu: bộ Tẩu 走) tốc độ cho phép trên đường (速 - tốc: bộ Sước 辶) sẽ bị lưới pháp luật (罒) luận tội (言, 刂 -> 罚 - phạt) và phải nộp một khoản tiền (款 - khoản), tức là "tiền phạt chạy quá tốc độ" (超速罚款).

Chữ 超速罚款 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "超速罚款" (Tiền phạt chạy quá tốc độ) gồm: 超市 (siêu thị), 处以罚款 (xử phạt tiền), 高速列车 (Tàu cao tốc).

超速罚款 (chāosù fákuǎn) - Tiền phạt chạy quá tốc độ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

chāosù fákuǎn

HSK 6

Tiền phạt chạy quá tốc độ

Hán Việt:SIÊU TỐC PHẠT KHOẢN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

走Tẩu+召Triệu+辶Sước+束Thúc+罒Võng

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超速罚款

chāosù fákuǎn

Tiền phạt chạy quá tốc độ

超

chāo • siêu

Vượt qua

走

Bộ Tẩuzǒu

Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)

召

Triệuzhào

Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)

速

sù • tốc

nhanh

辶

Bộ Sước (quay xước)chuò

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

束

Thúcshù

Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)

罚

fá • phạt

phạt

罒

Bộ Võngwǎng

Lưới, bẫy (phía trên)

言

Bộ Ngôn (biến thể)yán

Lời nói (phía dưới bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)dāo

Dao (phía dưới bên phải)

款

kuǎn • khoản

khoản tiền

士

Bộ Sĩshì

Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)

示

Bộ Thịshì

Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)

欠

Bộ Khiếmqiàn

Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Ai phóng chạy vượt quá (超 - siêu: bộ Tẩu 走) tốc độ cho phép trên đường (速 - tốc: bộ Sước 辶) sẽ bị lưới pháp luật (罒) luận tội (言, 刂 -> 罚 - phạt) và phải nộp một khoản tiền (款 - khoản), tức là "tiền phạt chạy quá tốc độ" (超速罚款).

Hình ảnh minh họa

超速罚款

chāosù fákuǎnHán Việt: SIÊU TỐC PHẠT KHOẢN

Tiền phạt chạy quá tốc độ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Tiền phạt chạy quá tốc độ

ENTiếng Anh:Speeding fine

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他shōudào收到le了yì一zhāng张chāosù超速fákuǎn罚款dān单。

Anh ấy nhận một phiếu phạt chạy quá tốc độ.

He received a speeding ticket.

chāosù超速fákuǎn罚款jīn'é金额hěn很gāo高。

Số tiền phạt quá tốc độ rất cao.

The fine for speeding is very high.

wèile为了bìmiǎn避免chāosù超速fákuǎn罚款，tā他kāi开de得hěn很màn慢。

Để tránh tiền phạt quá tốc độ, anh ấy lái rất chậm.

To avoid a speeding fine, he drove very slowly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây