Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
chūnjié yànhuì
HSK 6
Mâm cỗ Tết
Hán Việt:XUÂN TIẾT YẾN HỘI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
三Tam+人Nhân+日Nhật+艹Thảo+卩Tiết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

春节宴会
chūnjié yànhuì
Mâm cỗ Tết
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
宴
yàn • yến
yến tiệc
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
妟
Chữ Yếnyàn
Yên ổn, nghỉ ngơi (phía dưới)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Vào dịp lễ Tết đón mùa xuân (春节 - xuân tiết: bộ Nhật 日 và bộ Thảo 艹), mọi người (人) cùng hội họp (会 - hội) dưới mái nhà ấm cúng (宀) bên bàn tiệc thịnh soạn (宴 - yến), quây quần thưởng thức "mâm cỗ Tết" (春节宴会).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mâm cỗ Tết
ENTiếng Anh:Banquet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūnjié春节yànhuì宴会shàng上yǒu有hěn很duō多chuántǒng传统cài菜。
Trên mâm cỗ Tết có nhiều món truyền thống.
There are many traditional dishes at the Spring Festival feast.
#2
yì一jiā家rén人wéi围zhe着chūnjié春节yànhuì宴会liáotiān聊天。
Cả nhà quây quần bên mâm cỗ Tết trò chuyện.
The whole family gathered around the Spring Festival feast and chatted.
#3
tā她wèi为chūnjié春节yànhuì宴会zhǔnbèi准备le了hěn很duō多cài菜。
Cô ấy chuẩn bị nhiều món cho mâm cỗ Tết.
She prepared many dishes for the Spring Festival feast.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây