Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
zhùlǐ cáipàn
HSK 6
Trợ lý trọng tài
Hán Việt:TRỢ LÝ TÀI PHÁN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
且Thả+力Lực+王Ngọc+里Lý+十Thập

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

助理裁判
zhùlǐ cáipàn
Trợ lý trọng tài
助
zhù • trợ
giúp đỡ
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức (bên phải)
Bộ Lực
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
裁
cái • tài
Cắt
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
戈
Bộ Quagē
Kích, vũ khí cổ (phía dưới)
Bộ Qua
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (bên trong)
Bộ Y
判
pàn • phán
Phán quyết
半
Bánbàn
Nửa / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Người góp thêm sức lực (力) hỗ trợ (助 - trợ: chữ Thả 且 và bộ Lực 力) và quán xuyến công việc (理 - lý: chăm chút như giũa ngọc 王 trong từng dặm 里) sát cánh cùng vị trọng tài phân xử (裁判 - tài phán: cắt phân định 裁 và dùng đao 刂 phán quyết 判) trên sân chính là "trợ lý trọng tài" (助理裁判).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trợ lý trọng tài
ENTiếng Anh:Assistant referee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhùlǐ助理cáipàn裁判jǔqǐ举起le了qízi旗子。
Trợ lý trọng tài giơ cờ lên.
The assistant referee raised the flag.
#2
zhùlǐ助理cáipàn裁判zhàn站zài在biānxiàn边线páng旁。
Trợ lý trọng tài đứng bên đường biên.
The assistant referee stood by the sideline.
#3
zhǔcáipàn主裁判tīng听le了zhùlǐ助理cáipàn裁判de的yìjiàn意见。
Trọng tài chính nghe ý kiến của trợ lý trọng tài.
The main referee listened to the assistant referee's opinion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây