理 (lǐ) - quan tâm, để ý, đoái hoài, trả lời (thường dùng trong câu phủ định: không thèm để ý, mặc kệ, lờ đi).

理

lǐ

quan tâm, để ý, đoái hoài, trả lời (thường dùng trong câu phủ định: không thèm để ý, mặc kệ, lờ đi).

Hán việt: lí

Nét bút一一丨一丨フ一一丨一一

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 3-4

Loại từ

—

Từ ghép (52)

quản lý, người quản lý, người quản trị

xử lý, giải quyết, thực hiện

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:quan tâm, để ý, đoái hoài, trả lời (thường dùng trong câu phủ định: không thèm để ý, mặc kệ, lờ đi).

Ví dụ (5)

bié别lǐ理tā他，tā他zài在kāi wán xiào开玩笑。

Đừng để ý (chấp) cậu ta, cậu ta đang đùa đấy.

wǒ我hé和tā他shuō huà说话，dàn但tā他bù不lǐ理wǒ我。

Tôi nói chuyện với anh ấy, nhưng anh ấy không thèm trả lời (lờ tôi đi).

shēng qì生气guī归shēng qì生气，bié别bù不lǐ理rén人a啊。

Giận thì giận, nhưng đừng có lờ người ta đi chứ.

wú lùn无论wǒ我zěn me怎么jiào叫，xiǎo小gǒu狗dōu都bù不lǐ理wǒ我。

Bất kể tôi gọi thế nào, con cún đều không đoái hoài gì đến tôi.

ài爱lǐ理bù不lǐ理。

Thích thì để ý không thích thì thôi (Thái độ lạnh nhạt, hờ hững).

danh từ / động từ

Nghĩa:lý lẽ, lẽ phải / quản lý, chỉnh lý, sửa sang.

Ví dụ (9)

nǐ你shuō说de得hěn很yǒu有dào lǐ道理。

Bạn nói rất có lý (có đạo lý).

zhè ge这个rén人mán蛮bù不jiǎng讲lǐ理。

Người này ngang ngược không nói lý lẽ.

wǒ我yào要qù去lǐ fà理发。

Tôi phải đi cắt tóc (sửa sang tóc).

qǐng请bāng帮wǒ我zhěng lǐ整理yí xià一下fáng jiān房间。

Làm ơn giúp tôi dọn dẹp (chỉnh lý) phòng một chút.

nǐ你bù不lǐ理cái财，cái财bù不lǐ理nǐ你。

Bạn không quản lý tài chính, tiền tài sẽ không tìm đến bạn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây