Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
zhǔchǎng bǐsài
HSK 6
Trận đấu sân nhà
Hán Việt:CHỦ TRƯỜNG TỶ TÁI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
丶Nét chấm+王Vương+土Thổ+𠃓Chữ Dương+比Tỉ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主场比赛
zhǔchǎng bǐsài
Trận đấu sân nhà
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
比
bǐ • tỷ
tỉ số (trong trận đấu)
比
Bộ Tỉbǐ
Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh
Bộ Tỉ
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Cuộc so tài (比 - tỷ) và tranh giải quyết liệt (赛 - tái: dưới mái nhà 宀 đua tài giành phần thưởng quý 贝) diễn ra ngay trên mặt sân đất (场 - trường: bộ Thổ 土) nơi đội mình làm chủ (主 - chủ: ngọn đèn 丶 trên giá Vương 王), đó là "trận đấu sân nhà" (主场比赛).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trận đấu sân nhà
ENTiếng Anh:A home game
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
míngtiān明天tāmen他们yǒu有yì一chǎng场zhǔchǎng主场bǐsài比赛。
Ngày mai họ có một trận đấu sân nhà.
Tomorrow they have a home game.
#2
zhǔchǎng主场bǐsài比赛xīyǐn吸引le了hěn很duō多qiúmí球迷。
Trận đấu sân nhà thu hút nhiều cổ động viên.
The home game attracted many fans.
#3
qiúduì球队zài在zhǔchǎng主场bǐsài比赛zhōng中huòshèng获胜。
Đội bóng chiến thắng trong trận đấu sân nhà.
The team won the home game.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây