Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
shēngtài xìtǒng
HSK 6
Hệ sinh thái
Hán Việt:SINH THÁI HỆ THỐNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
生Sinh+太Thái+心Tâm+丿Nét phẩy+糸Mịch

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生态系统
shēngtài xìtǒng
Hệ sinh thái
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
态
tài • thái
trạng thái
太
Tháitài
Quá / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
系
jì / xì • hệ
buộc
丿
Nét phẩypiě
Nét trên (phía trên)
Nét phẩy
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ (phía dưới)
Bộ Mịch
统
tǒng • thống
thống nhất
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
充
Sungchōng
Đầy / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Mầm sống đâm chồi (生) mang sắc thái tự nhiên từ trong tâm (态: chữ Thái 太 trên bộ Tâm 心) được gắn kết chặt chẽ như những sợi tơ (系: bộ Mịch 糸) và quy tụ đầy đủ về một mối (统: tơ 纟 sung túc 充), tạo thành một "hệ sinh thái" (生态系统) cân bằng.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hệ sinh thái
ENTiếng Anh:Ecosystem
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shīdì湿地shì是zhòngyào重要de的shēngtài生态xìtǒng系统。
Đất ngập nước là hệ sinh thái quan trọng.
Wetlands are important ecosystems.
#2
wūrǎn污染huì会yǐngxiǎng影响zhěnggè整个shēngtài生态xìtǒng系统。
Ô nhiễm sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hệ sinh thái.
Pollution affects the entire ecosystem.
#3
bǎohù保护shēngtài生态xìtǒng系统jiù就shì是bǎohù保护wǒmen我们de的wèilái未来。
Bảo vệ hệ sinh thái chính là bảo vệ tương lai của chúng ta.
Protecting the ecosystem means protecting our future.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây