Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lāgé píjiǔ
HSK1
Bia vàng
Hán Việt:LẠP CÁCH BÌ TỬU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+木Mộc • chữ 格+各Các • chữ 格+口Khẩu • chữ 啤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉格啤酒
lāgé píjiǔ
Bia vàng
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
啤
pí • bì
bia
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
卑
Bộ Tibēi
Hình bàn tay cầm vật thấp sát đất / âm đọc (bên phải)
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉格啤酒" (lāgé píjiǔ) mang nghĩa "Bia vàng", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 格 (gé - cách): "Mẫu" + 啤 (pí - bì): "bia" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 格: Từ những thớ gỗ (木) tự nhiên, người thợ đo đạc từng phần riêng biệt (各) để đóng thành khung ô vuông vức làm khuôn mẫu, tiêu chuẩn (格). • Chữ 啤: Mọi người cụng cốc đưa lên miệng (口) uống thứ thức uống bình dân (卑) mát lạnh sủi bọt vàng óng, đó chính là rượu bia (啤). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bia vàng
ENTiếng Anh:Lager
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他diǎn点le了yì一bēi杯lāgé拉格píjiǔ啤酒。
Anh ấy gọi một ly bia vàng.
He ordered a glass of lager.
#2
lāgé拉格píjiǔ啤酒shìhé适合bīng冰zhe着hē喝。
Bia vàng phù hợp uống lạnh.
Lager is best served cold.
#3
zhè这jiā家jiǔbā酒吧yǒu有hěn很duō多lāgé拉格píjiǔ啤酒。
Quán bar này có nhiều loại bia vàng.
This bar has many kinds of lager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây