Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
báipútáojiǔ
HSK1
Rượu vang trắng
Hán Việt:BẠCH BỒ ĐÀO TỬU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+艹Thảo • chữ 葡+匍Chữ Bồ • chữ 葡+匋Đào • chữ 萄

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白葡萄酒
báipútáojiǔ
Rượu vang trắng
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
葡
pú • bồ
chữ dùng trong 葡萄 nghĩa là nho
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
匍
Chữ Bồpú
Bò trườn / âm đọc (phía dưới)
萄
táo • đào
chữ dùng trong 葡萄 nghĩa là nho
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
匋
Đàotáo
Đào, tìm / âm đọc (phía dưới)
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白葡萄酒" (báipútáojiǔ) mang nghĩa "Rượu vang trắng", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 葡 (pú - bồ): "chữ dùng trong 葡萄 nghĩa là nho" + 萄 (táo - đào): "chữ dùng trong 葡萄 nghĩa là nho" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 葡: Loài cây thảo mộc (艹) có thân dây bò trườn quấn quýt trên giàn (匍) kết thành từng chùm quả ngọt chính là cây nho (葡). • Chữ 萄: Loài cây thảo mộc (艹) có những chùm quả tròn căng mọng kết bọc lại với nhau (匋) trên giàn chính là cây nho ngọt lành (萄). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Rượu vang trắng
ENTiếng Anh:White wine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
báipútáojiǔ白葡萄酒chángcháng常常pèi配hǎixiān海鲜。
Rượu vang trắng thường ăn kèm hải sản.
White wine is often paired with seafood.
#2
zhè这bēi杯báipútáojiǔ白葡萄酒hěn很qīngshuǎng清爽。
Ly rượu vang trắng này rất thanh mát.
This glass of white wine is very refreshing.
#3
fúwùyuán服务员dǎo倒le了yìdiǎn一点báipútáojiǔ白葡萄酒。
Nhân viên phục vụ rót một ít rượu vang trắng.
The waiter poured a little white wine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây