Từ "卡布奇诺" (kǎbùqínuò) mang nghĩa "Cà phê được pha giữa espresso và sữa nóng, có bọt sữa được đánh bông lên", kết hợp bởi 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ" + 布 (bù - bố): "Vải" + 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 诺 (nuò - nặc): "lời hứa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 诺: Lời nói (讠) thốt ra thuận hòa và chân thành như ý (若) chính là lời hứa nhận lời đáng tin cậy (诺).