Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shēnghuó fāngshì
HSK1
Lối sống, cách sống
Hán Việt:SINH HOẠT PHƯƠNG THỨC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
生Sinh • chữ 生+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+方Phương • chữ 方+弋Dặc • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生活方式
shēnghuó fāngshì
Lối sống, cách sống
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生活方式" (shēnghuó fāngshì) mang nghĩa "Lối sống, cách sống", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lối sống, cách sống
ENTiếng Anh:A way of life
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiànkāng健康de的shēnghuó生活fāngshì方式hěn很zhòngyào重要。
Lối sống lành mạnh rất quan trọng.
A healthy lifestyle is very important.
#2
tā他de的shēnghuó生活fāngshì方式fēicháng非常jiéjiǎn节俭。
Lối sống của anh ấy rất tiết kiệm.
His lifestyle is very frugal.
#3
chéngshì城市shēnghuó生活gǎibiàn改变le了tā她de的shēnghuó生活fāngshì方式。
Cuộc sống thành thị đã thay đổi lối sống của cô ấy.
City life changed her lifestyle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây