Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
péixùn bùmén
HSK1
Phòng đào tạo
Hán Việt:BỒI HUẤN BỘ MÔN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
土Thổ • chữ 培+咅Bồi • chữ 培+讠Ngôn • chữ 训+川Xuyên • chữ 训+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

培训部门
péixùn bùmén
Phòng đào tạo
培
péi • bồi
bồi dưỡng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
训
xùn • huấn
Huấn luyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
川
Xuyênchuān
Sông / âm đọc (nằm bên phải)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "培训部门" (péixùn bùmén) mang nghĩa "Phòng đào tạo", kết hợp bởi 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng đào tạo
ENTiếng Anh:Training Department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
péixùn培训bùmén部门zhǔnbèi准备le了xīn新kèchéng课程。
Phòng đào tạo đã chuẩn bị khóa học mới.
The training department prepared a new course.
#2
xīn新yuángōng员工yào要qù去péixùn培训bùmén部门bàodào报到。
Nhân viên mới phải đến phòng đào tạo trình diện.
New employees must report to the training department.
#3
péixùn培训bùmén部门fùzé负责yuángōng员工jìnéng技能tíshēng提升。
Phòng đào tạo phụ trách nâng cao kỹ năng nhân viên.
The training department is responsible for improving employee skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây