Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gōngzī zēngjiā
HSK1
tăng lương
Hán Việt:CÔNG TƯ TĂNG GIA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工资增加
gōngzī zēngjiā
tăng lương
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工资增加" (gōngzī zēngjiā) mang nghĩa "tăng lương", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 增 (zēng - tăng): "tăng" + 加 (jiā - gia): "Thêm vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tăng lương
ENTiếng Anh:Salary increase
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuángōng员工qīdài期待jīnnián今年gōngzī工资zēngjiā增加。
Nhân viên mong đợi tăng lương năm nay.
Employees are looking forward to a pay raise this year.
#2
gōngzī工资zēngjiā增加xūyào需要gōngsī公司pīzhǔn批准。
Việc tăng lương cần công ty phê duyệt.
A pay raise requires company approval.
#3
tā她yīnwèi因为biǎoxiàn表现hǎo好huòdé获得gōngzī工资zēngjiā增加。
Cô ấy được tăng lương vì biểu hiện tốt.
She received a pay raise because of her good performance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây