Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
kèwài huódòng
HSK1
Hoạt động ngoại khóa
Hán Việt:KHÓA NGOẠI HOẠT ĐỘNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
讠Ngôn • chữ 课+果Quả • chữ 课+夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+氵Thủy • chữ 活

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

课外活动
kèwài huódòng
Hoạt động ngoại khóa
课
kè • khóa
bài học
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "课外活动" (kèwài huódòng) mang nghĩa "Hoạt động ngoại khóa", kết hợp bởi 课 (kè - khóa): "bài học" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoạt động ngoại khóa
ENTiếng Anh:Extracurricular activities
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kèwài课外huódòng活动néng能péiyǎng培养tuánduì团队jīngshén精神。
Hoạt động ngoại khóa có thể rèn tinh thần đội nhóm.
Extracurricular activities can foster team spirit.
#2
xuéxiào学校měi每zhōu周dōu都yǒu有kèwài课外huódòng活动。
Trường có hoạt động ngoại khóa mỗi tuần.
The school has extracurricular activities every week.
#3
tā她cānjiā参加le了yīnyuè音乐kèwài课外huódòng活动。
Cô ấy tham gia hoạt động ngoại khóa âm nhạc.
She participated in music extracurricular activities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây