Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dòngshǒu shíjiàn
HSK1
Thực hành
Hán Việt:ĐỘNG THỦ THỰC TIỄN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+手Thủ • chữ 手+宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

动手实践
dòngshǒu shíjiàn
Thực hành
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
实
shí • thực
thực tế
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà, gia đình
Bộ Miên
头
Chữ Đầutóu
Đứng đầu, đầy đủ, sung túc
践
jiàn • tiễn
giẫm
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "动手实践" (dòngshǒu shíjiàn) mang nghĩa "Thực hành", kết hợp bởi 动 (dòng - động): "di chuyển" + 手 (shǒu - thủ): "tay" + 实 (shí - thực): "thực tế" + 践 (jiàn - tiễn): "giẫm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 践: Đôi bàn chân (足) từng bước nhỏ (戋) giẫm lên mặt đất để tự mình thực hành và trải nghiệm thực tế (践).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thực hành
ENTiếng Anh:Hands-On Practice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这mén门kè课yǒu有hěn很duō多dòngshǒu动手shíjiàn实践。
Môn học này có nhiều phần thực hành.
This course involves a lot of hands-on practice.
#2
dòngshǒu动手shíjiàn实践néng能tígāo提高jìnéng技能。
Thực hành có thể nâng cao kỹ năng.
Hands-on practice can improve skills.
#3
xuésheng学生xǐhuan喜欢dòngshǒu动手shíjiàn实践huódòng活动。
Học sinh thích các hoạt động thực hành.
Students enjoy hands-on activities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây