Liên hệ
左顾右盼
zuǒgùyòupàn
Nhìn xung quanh
Hán việt: tá cố hữu miện
HSK1
Phó từ

Phân tích từ 左顾右盼

右 【yòu】phải, bên phải
左 【zuǒ】trái, bên trái
盼 【pàn】mong chờ, trông đợi
顾 【gù】Chăm sóc; quan tâm

Ví dụ

1
tā他zhàn站zài在ménkǒu门口zuǒgùyòupàn左顾右盼
Anh ấy đứng ở cửa nhìn qua lại.
2
tā她zài在rénqún人群zhōng中zuǒgùyòupàn左顾右盼xúnzhǎo寻找tā她de的péngyǒu朋友。
Cô ấy nhìn qua lại trong đám đông để tìm bạn của mình.
3
zài在mìjí密集de的jiāotōng交通zhōng中，tā他zuǒgùyòupàn左顾右盼dì地chuānguò穿过le了mǎlù马路。
Trong dòng giao thông đông đúc, anh ta nhìn qua lại và băng qua đường.