Liên hệ
不约而同
bùyuē'értóng
Ngẫu nhiên cùng nhau, đồng lòng
Hán việt: bưu yêu nhi đồng
HSK1
Phó từ

Phân tích từ 不约而同

不 【bù】không, chẳng, chả
同 【tóng】giống, cùng
约 【yuē】hẹn, mời, đặt trước
而 【ér】Mà, và

Ví dụ

1
tāmen他们bùyuēértóng不约而同dì地xuǎnzé选择le了tóngyītiān同一天qù去lǚxíng旅行。
Họ đã chọn cùng một ngày để đi du lịch một cách không hẹn mà gặp.
2
tīngdào听到zhège这个xiāoxī消息，dàjiā大家bùyuēértóng不约而同dì地xiàoleqǐlái笑了起来。
Nghe tin này, mọi người đều bật cười một cách không hẹn mà gặp.
3
dāng当lǎoshī老师tíchū提出wèntí问题shí时，tāmen他们bùyuēértóng不约而同dì地jǔshǒu举手huídá回答。
Khi giáo viên đưa ra câu hỏi, họ đã nâng tay để trả lời một cách không hẹn mà gặp.