成千上万 (chéngqiān-shàngwàn) - hàng ngàn hàng vạn, hàng nghìn hàng vạn, vô số kể (chỉ số lượng cực kỳ lớn).

成千上万

chéngqiān-shàngwàn

hàng ngàn hàng vạn, hàng nghìn hàng vạn, vô số kể (chỉ số lượng cực kỳ lớn).

Hán việt: thành thiên thướng mặc

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

Thành ngữ

Nghĩa:hàng ngàn hàng vạn, hàng nghìn hàng vạn, vô số kể (chỉ số lượng cực kỳ lớn).

Ví dụ (10)

měi nián每年dōu都yǒu有chéng qiān shàng wàn成千上万de的yóu kè游客lái dào来到cháng chéng长城cānguān参观。

Mỗi năm đều có hàng ngàn hàng vạn du khách đến tham quan Vạn Lý Trường Thành.

dì zhèn地震fā shēng发生hòu后，chéng qiān shàng wàn成千上万de的rén人shī qù失去liǎo了jiāyuán家园。

Sau khi động đất xảy ra, hàng ngàn hàng vạn người đã bị mất nhà cửa.

guǎng chǎng广场shàng上jù jí聚集liǎo了chéng qiān shàng wàn成千上万de的qiúmí球迷，wèi为guó jiā duì国家队jiāyóu加油。

Trên quảng trường đã tụ tập hàng ngàn hàng vạn cổ động viên để cổ vũ cho đội tuyển quốc gia.

chūn tiān春天dàole到了，gōng yuán公园lǐ里chéng qiān shàng wàn成千上万duǒ朵xiān huā鲜花jìng xiāng竞相kāifàng开放。

Mùa xuân đến rồi, trong công viên có hàng ngàn hàng vạn bông hoa đua nhau nở rộ.

tā他zài在zhè这cì次tóu zī投资zhōng中zhuàn赚liǎo了chéng qiān shàng wàn成千上万de的qián钱。

Anh ấy đã kiếm được hàng ngàn hàng vạn (rất nhiều) tiền trong vụ đầu tư lần này.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây