停 (tíng) - dừng, ngừng, tạm dừng

停

tíng

dừng, ngừng, tạm dừng

Hán việt: đình

Nét bútノ丨丶一丨フ一丶フ一丨

Số nét11

Lượng từ:方

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Người (亻) dừng chân nghỉ ngơi tại đình (亭), ngồi lại một lúc rồi mới đi tiếp, hành động tạm dừng 停.

Thành phần cấu tạo

停

tíng

dừng, ngừng, tạm dừng

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (nằm bên trái)

亭

Đình

Cái đình / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:dừng, ngừng, đình chỉ.

Ví dụ (7)

yǔ雨tíng停liǎo了。

Mưa tạnh (ngừng) rồi.

qǐng请tíng停yíxià一下，wǒ我yǒuhuàyàoshuō有话要说。

Xin hãy dừng lại một chút, tôi có chuyện muốn nói.

búyào不要tíng停，jìxù继续pǎo跑！

Đừng dừng lại, chạy tiếp đi!

zhège这个zhōng钟tíng停liǎo了。

Cái đồng hồ này chết (ngừng chạy) rồi.

gōngchéng工程zàntíng暂停liǎo了。

Công trình tạm dừng rồi.

Động từ

Nghĩa:đỗ (xe), đậu (xe/thuyền), neo đậu.

Ví dụ (5)

zhèlǐ这里bùnéng不能tíngchē停车。

Ở đây không được đỗ xe.

tíngchēchǎng停车场zài在nǎér哪儿？

Bãi đỗ xe ở đâu?

bǎ把chē车tíng停zài在lùbiān路边。

Đỗ xe ở ven đường.

chuán船tíng停zài在gǎngkǒu港口。

Thuyền đậu ở bến cảng.

suíbiàn随便tíng停。

Đỗ xe tùy ý.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây